【事業者様向け】ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーンについて

6月25日(金)10時から予約・販売を再開します。(7月1日以降の宿泊等に限る)


長崎県では、県民の方を対象として、県内の対象宿泊施設への宿泊及び旅行商品に対し、お一人様1泊あたり代金の50%(最大5,000円)を助成する「第2弾 ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン」を令和3年7月1日(木)から再開します。また、第2弾は県内旅行会社が販売する旅行商品(日帰り含む)も対象にしています。※4,000円以上(税込)の宿泊代金及び旅行商品が対象です。
なお、第1弾の宿泊券をお持ちの方は8月31日まで(9月1日チェックアウト)ご利用いただけます。
 

佐世保市においては、感染段階がステージ3であることから、6月22日時点から1週間程度、市内の感染状況を見極めた上で、再開を判断するため、佐世保市内在住者及び佐世保市内宿泊施設、佐世保市を発着する旅行商品の予約・販売の停止を継続いたします。したがって、現時点では、6月25日(金)10時から、キャンペーンを適用したお客様の予約受付を開始することはできません。予約・販売の再開は改めてお知らせいたします。佐世保市在住者を含むグループに関しては、当面の間、佐世保市在住者のみ助成の対象外となります。

すでに対象期間の予約を入れている方に対しては、ながさき旅ネットの一般向けキャンペーンサイトにて「改めて宿泊施設へキャンペーンを利用したい旨をお申し出ください。」とご案内しておりますので、宿泊施設においても、助成利用枠管理の観点から、必要に応じて対象者に対しキャンペーン利用の有無を予め確認されることを推奨します。

 
<新型コロナウイルスの感染拡大状況によっては、予約済も含めて本キャンペーンを中断又は中止する場合があります>
※本キャンペーンの停止にともないキャンセル料が発生する場合、下記①・②いずれかの方法により対応します。
①キャンセル料を支払った利用者(県民)から事務局に請求する方法
②利用者(県民)が宿泊施設にキャンセル料の請求・受領に関する委任状を提出し、委任を受けた宿泊施設から事務局に請求する方法

 

再開後の変更については以下の関連資料をご確認ください。

【第2弾】各資料の一式ダウンロードについてはこちら

◆各事業者対象の関連資料についてはこちらから一式ダウンロードできます。ページ内の各説明にも掲載しております。
宿泊事業者向け ダウンロード(zipファイル)
旅行会社向け ダウンロード(zipファイル)
地域限定クーポンについて ダウンロード(zipファイル)

<宿泊施設向け>【第2弾】キャンペーン参加登録の申請について

「第2弾 ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン」に対象施設となるためには、下記関連資料をご確認いただいたうえで、「2.参加登録申請書(様式1)」に必要事項をご記入のうえ、FAXにてお送りください。
登録施設は順次更新しますが、早期の登録処理のためFAXによる返信をご利用ください。
※第1弾(宿泊券による割引)対象施設であっても、第2弾の対象施設となるためには、改めて申請が必要です。


■参加登録申請書の提出先
FAX:095-824-3087 (一社)長崎県観光連盟宛

利用可能施設として登録された施設については、対象宿泊施設リストに掲載しますので、ご確認ください。リストは随時更新します。

【重要】助成利用人数200人に到達する場合(見込)は速やかにお知らせください

予算執行管理のため、助成利用人数が200人に達した、または達しそうな場合には速やかに事務局へご連絡ください。
追って、追加配分など個別にご相談します。

詳細については取扱いマニュアルP4-(7)その他をご確認ください。

<旅行会社向け>【第2弾】キャンペーン参加登録の申請について

【第2弾】キャンペーンバナー設定のお願いについて

第2弾 ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン
リンク先は https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/furusato-sinkokyu に
設定して下さい。

※注意事項
ご使用にあたり、画像サイズの変更や若干のトリミングなどの調整は可能ですが、画像の加工・合成・変形等はご遠慮下さい。
 

<画像のダウンロード方法>
バナー画像下の「ダウンロード」ボタンをクリックすると別ウィンドウ、もしくは、新しいタブで画像が表示されます。表示された画像の上で、WIndowの場合は右クリック、Macの場合はcontrolキーを押しながらクリックすると、メニューが表示されます。表示されたメニューからWindowsの場合は「名前をつけて画像を保存」、Macの場合は「別名で画像を保存…」を選択します。OSやブラウザによって表示されるメニューは異なります。
保存先を指定して【保存】ボタンをクリックすればダウンロードが完了します。
第2弾ふるさとで心呼吸の旅キャンペーン

<宿泊施設向け>【第2弾】「宿泊代金・旅行代金割引申請書」の取り扱いについて

<宿泊者様へのご案内について>
・「宿泊代金・旅行代金割引申請書」については、「ながさき旅ネット」に掲載するものをお客様にご持参していただくようご案内するか、宿泊施設でご用意をお願いします。
宿泊者全員の公的証明書が必要です。
・宿泊グループに県外の方を含む場合は、県内在住の方のみ助成対象とします。

 

<宿泊施設様>
・宿泊者から提示された公的証明書(住所記載があるもの)をもって、助成を受けようとする方が県民であるかの確認を行い、「宿泊代金・旅行代金割引申請書」の宿泊施設記入欄にチェックと確認者のサインをしてください。
・7月1日チェックイン日以降、現地割引利用のお客様へ、地域限定クーポンをチェックイン時に配付してください。その際、宿泊施設において使用期限(チェックアウト日)を記入してください。※1泊あたり2,000円、現地割引を適用した宿泊数を上限に付与します。


「宿泊料金・旅行代金割引申請書」の原本は、キャンペーン事務局への精算に必要な書類になりますので、保管して下さい。個人情報の取扱いには十分にお気をつけください。

詳細については取扱いマニュアルをご確認ください。

【第2弾】利用実績・予約状況の報告について

キャンペーン執行状況を確認し、予約可能枠の追加配分等を行うため、利用実績(延べ利用者数・助成額)及び予約状況等について、事務局へ報告が必要です。報告方法は、原則、Googleフォームとし、利用できない場合は、FAX(095-821-9280)とします。
報告がない場合は、助成対象ならないことがありますので、予約と・実績ゼロの場合でも、必ず報告をお願いします。
9月1日以降の宿泊については、キャンペーン適用者と非適用者をしっかりと区分のうえ管理し、お客様の対応、実績報告等について、間違いのないようにしてください。

詳細はマニュアルP10をご確認ください。

<宿泊施設向け>【第2弾】請求手続きについて

第1弾と第2弾で提出書類及び送付先(事務局)が異なります。必ずご確認ください。


請求書受付期間:令和3年7月15日(木)~ 令和4年1月10日(月)厳守
支払予定:原則、2週間ごとに支払い 
※できるかぎり早めの支払いに努めますが、提出書類に不備がある場合は、振込手続きが遅れることもあります。
以下の書類をセットにして、事務局に請求して下さい。
様式はPDFとエクセルでご用意しておりますので、どちらかをご利用ください。

【提出書類】
①請求書(様式第1号)
②利用実績報告書(様式第2号)※必ず宿泊施設において作成のこと
③宿泊料金割引申請書(様式2)※原本
④宿泊者が宿泊したことを証する書類
 例:宿泊証明書、宿泊確認書、宿泊台帳の写し等(宿泊日、人数、代金、宿泊施設名等が記載されたもの)
⑤宿泊者からの入金が確認できるもの
 例:領収書、請求書、仕訳帳、現金出納帳、総勘定元帳の写し等
(お金の流れが分かり、割引前の元値が確認できるもの。税込・税抜表記がなければ明記のこと。)
※領収書については宿泊者宛あてのもののみ有効。会社(団体)あてのものは不可。また、割引前の元値が確認できないものについては、請求書・総勘定元帳等を併せて添付すること。
⑥宿泊プランを造成している場合は、プラン内容がわかるチラシ、HPの写し等。
※①、③は原本の提出が必要
※④及び⑤を同一書類で確認できる場合は、一つの書類で可能(領収書、請求書等)ただし、割引した人数分(グループであれば全員分)の書類の確認を行う。
※④および⑤の添付は必須。添付されていない場合は、助成対象外。

第1弾と第2弾で提出書類及び送付先(事務局)が異なります。必ずご確認ください。
送付にあたっては、配達記録が残る形(書留、宅配便等)で送付してください。
 

<送付先>第2弾ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン事務局 ※7月1日から事務局が移転します。
6月30日(水)まで
〒850-0035 長崎市元船町9-18長崎ビズポート
TEL:095-872-7887(宿泊事業者専用ダイヤル)
FAX:095-825-8552(日本旅行長崎支店)

7月1日(木)から
〒850-0033 長崎市万才町3-13第1森谷ビル6階
TEL:095-818-3353(宿泊事業者専用ダイヤル)
FAX:095-821-9280(日本旅行長崎支店)

開設期間:令和3年4月15日(木)~令和4年1月31日(月)
営業時間:平日9:30~17:30 (8月15日までは土日祝も営業します)
 

【第2弾】地域限定クーポンについて

・コールセンターの業務は、「加盟店事業者様」、「宿泊事業者様」、「県民の皆様」からの問い合わせを受け付けいたします。
 

地域限定クーポン事務局コールセンター
TEL:0570-001357
平日9:30~17:30(7/1~8/15までは土日祝営業)

↓地域限定クーポン 加盟店登録申請フォームはこちら↓

↓地域限定クーポン (郵送用)申請フォームはこちら↓

利用可能として登録された店舗については、地域限定クーポン加盟店リストに掲載しますので、ご確認ください。
リストは随時更新します。

加盟店登録手順については動画をご覧ください


以下は【第1弾】の情報です。

【第1弾】キャンペーン参加登録の申請について

長崎県では、3月8日(月)より県民の方を対象に、お一人さま1泊あたり5,000円の宿泊キャンペーンを実施します。
対象施設となるためには、事前に登録をしたいただく必要がありますので、下記関連資料をご確認いただいたうえで、参加登録申請書をFAXにてご提出下さい。

■参加登録申請書の提出先
FAX:095-824-3087 (一社)長崎県観光連盟宛


※2020.3.3 04【マニュアル】の差し替えを行いました。
変更箇所:正誤表の反映、文言の訂正

 

利用可能施設として登録された施設については、対象宿泊施設リストに掲載しておりますので、ご確認ください。

【第1弾】請求手続き

請求書受付期間:
【3月宿泊分】令和3年3月15日(月)~4月9日(金)厳守
【4月宿泊分】令和3年5月14日(金)厳守
【7月宿泊分】令和3年8月16日(月)厳守
【8月宿泊分】令和3年9月15日(水)厳守

以下の書類をセットにして、事務局に請求して下さい。
○提出書類
・宿泊券の半券
・様式第1号 請求書
・様式第2号 利用実績報告書

送付前には、請求金額、利用実績報告書に記載している宿泊券の合計枚数、送付枚数が一致しているか、必ずご確認ください。
様式はPDFとエクセルでご用意しておりますので、どちらかをご利用ください。
送付にあたっては、配達記録が残る形(書留、宅配便等)で送付して下さい。
 

<送付先>ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン事務局
〒850-0033 長崎県長崎市万才町3-13 第一森谷ビル6階
※7月1日より事務局の住所が変更になります。
TEL:050-8881-6357(宿泊事業者専用ダイヤル)
FAX:095-825-8552(日本旅行長崎支店)
営業時間:9:30~17:30 (7月1日~8月15日までは、土日祝も営業します)

【第1弾】宿泊券の取扱について

<宿泊者様へのお願い>
宿泊券半券の表面の空欄に
・住所(市町)と電話番号の記入をお願いしてください。※市町以下の詳細住所の記載は不要

 

<宿泊施設様>
(1)半券の記入について
半券の裏面に、
・宿泊年月日
・宿泊施設名(ゴム印、社判、手書きのいずれでも可)を記入してください。
※事務局で宿泊券と利用実績報告書(様式第2号)との突合を行います。
※本券(宿泊施設控え・保管用)は、宿泊施設の方で保管してください。

(2)利用実績報告書の作成について
利用実績報告書(様式第2号)を作成してください。

お問い合わせ先

【第1弾】キャンペーンのお問い合わせ先
ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン事務局 ※7月1日から事務局が移転します。
〒850-0033 長崎県長崎市万才町3-13 第一森谷ビル6階
TEL:050-8881-6357(宿泊事業者専用ダイヤル)
FAX:095-825-8552(日本旅行長崎支店)
営業時間:9:30~17:30 (7月1日~8月15日までは土日祝も営業します)

 

【第2弾】キャンペーンのお問い合わせ先
第2弾ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン事務局 ※7月1日から事務局が移転します。
6月30日(水)まで
〒850-0035 長崎市元船町9-18長崎ビズポート
TEL:095-872-7887(宿泊事業者専用ダイヤル)
FAX:095-825-8552(日本旅行長崎支店)

7月1日(木)から
〒850-0033 長崎市万才町3-13第1森谷ビル6階
TEL:095-818-3353(宿泊事業者専用ダイヤル)
FAX:095-821-9280(日本旅行長崎支店)

開設期間:令和3年4月15日(木)~令和4年1月31日(月)
営業時間:平日9:30~17:30 (7月1日~8月15日までは土日祝も営業します)

 

【第2弾】地域限定クーポンのお問い合わせ先
地域限定クーポン事務局コールセンター
TEL:0570-001357
営業時間:平日9:30~17:30 (7月1日~8月15日までは土日祝も営業します)

 

SHARE

We use cookies on this site to enhance your user experience. If you continue to browse, you accept the use of cookies on our site. See our cookies policy for more information.