9月 2009の一覧 | Home
オランダのティータイム
↑人気ブログランキングに登録しました！クリックお願いします。
オランダ人のパトリック・レムコーさんに
「平戸オランダ年」についていろいろお話をお伺いしました。
オランダ年のことだけに限らず、オランダという国についても
教えていただきましたよ(*^-^)
オランダ人の習慣の一つとして、よく「コーヒーしませんか？」
と声をかけ、お茶の時間を大切にしているそうです。
平戸オランダハウス「デ・ハール」にもオランダで
親しまれている紅茶ブランドが揃えられており、
購入や「デ・ハール」内での飲食が楽しめます♪
ちなみにコーヒーでも紅茶でも「コーヒーしませんか？」
という言葉を使うそうです。
日本でもコーヒーや紅茶を飲むときに「お茶しない？」
と言うのと同じ感覚でしょうかね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
紅茶の上にオランダワッフルを乗せるのがオランダ流！
この状態でしばし待つこと・・・
ワッフルが紅茶の蒸気で少し柔らかくなって、
中に挟んであるバターキャラメルがこのくらい溶けたら
もう食べ頃♪
紅茶とワッフルでオランダ流のティータイムを楽しみましょう♪
紅茶ワッフルセット／150円
さて、平戸市では「平戸オランダ年」にあわせ、
土・日・祝日に「市内周遊定期観光バス」が
運行しております。
こちらはなんと利用料金無料！しかもガイド付きです！
（有料施設への入場料は各自負担）
コースも「生月ルート」「平戸・田平ルート」「平戸ルート」の
3コースご用意されています。
生月ルートだと「大バエ灯台」
田平ルートの「田平教会」や、平戸ルートの「宝亀教会」も
素敵なんですよ〜( ´艸｀)
平戸の旅がお手軽にお得に楽しめますので
ぜひご利用下さい＼(＾▽＾)／
【平戸オランダ年】
期間：2009年4月〜12月
問い合わせ先：2009平戸オランダ年（平戸市役所企画課）
電話番号：0959-22-4111
【平戸オランダハウス「デ・ハール」】
住所：平戸市宮の町607 寺院と教会入り口
電話番号：0959-22-4005
時間：11:00〜17:00
【市内周遊定期観光バス】
お問い合わせ：平戸観光インフォメーションセンター
電話番号：0950-22-2015
平戸オランダ年
↑人気ブログランキングに登録しました！クリックお願いします。
季節の変わり目でしょうか・・・
お恥ずかしながら夏カゼでダウンしてしまいました(≧≦)
みなさんもご注意下さいね！！
さて、9月になりました☆いよいよ秋です！
「○○の秋」と言えば、食欲の秋やスポーツの秋など
いろいろありますが、「文化の秋」なんていかがでしょうか？
平戸市では「平戸オランダ年」と題し
4月から12月の間に様々な催しが企画されています。
平戸は1609年に日本初のオランダ商館が設置された地！
今年2009年は日蘭通商開始から400周年という
記念すべき年なんですよ。
「平戸オランダ年」のメイン拠点会場である
平戸オランダハウス「デ・ハール」にやって来ました(^-^*)/
今回案内をしていただいたのは平戸市役所で
国際交流員として活躍していらっしゃるオランダ人の
パトリック・レムコーさん♪
平戸に来てから丸2年のレムコーさん
日本語、ペラペラです☆そして身長差がすごい！
とっても背が高いんです。
「平戸オランダ年」に関わる準備や、文書の翻訳
市民に対しての通訳講座や、オランダからの招待客に対して通訳などの仕事をしていらっしゃいます。
平戸オランダハウス「デ・ハール」には、
貴重な歴史的史料や・・・
オランダにまつわる物や写真の展示
オランダの伝統おもちゃなどで遊ぶこともできます。
9月1日（火）〜10月31日（土）までは
現在復元整備を進めているオランダ商館の整備後に
館内で展示される貴重な展示物の一部を
ここ「デ・ハール」で一足お先に見ることができますよ！
レムコーさんは「出島」については小学校の教科書に
載っていたので知っていたけれども、
平戸にオランダ商館があったということはもちろん
平戸についてもまったく知らなかったそうです。
けれども、平戸に実際来てみてから、
オランダ塀やオランダ井戸などオランダ商館のまわりに
当時の史跡がたくさん残っており、平戸とオランダの関係
そして、当時がどんな感じだったのかなんとなく
想像ができるのが、素晴らしいと感じたそうです(^-^)
現在ではオランダの雑誌などにも平戸について
少しずつ紹介されており、また平戸市民の方にとっても
この「平戸オランダ年」のさまざまな企画をとおして
平戸とオランダの歴史を知っていただき、
興味を持っていただくいいきっかけになればいいなと
お話して下さいました。
9月22日（祝・火）、23日（祝・水）には
「１２ｘおらんだ」芸術祭が開催され、
オランダから音楽家・ダンサーなどのアーティスト達が
集結し素晴らしいパフォーマンスで平戸を盛り上げて
くれますよ！
この他にも12月まで様々なイベントが開催されます。
【平戸オランダ年】
期間：2009年4月〜12月
問い合わせ先：2009平戸オランダ年（平戸市役所企画課）
電話番号：0959-22-4111
【平戸オランダハウス「デ・ハール」】
住所：平戸市宮の町607 寺院と教会入り口
電話番号：0959-22-4005
時間：11:00〜17:00
