<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>ながさき旅ネット：新着情報・トピックス</title>
    <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/</link>
    <description>長崎県観光連盟／長崎県観光振興推進本部からお知らせするトピックスです。</description>
    <!-- optional tags -->
    <language>ja</language>           <!-- valid langugae goes here -->
    <generator>Nucleus CMS v3.3</generator>
    <copyright>ｩ</copyright>             <!-- Copyright notice -->
    <category>Weblog</category>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <image>
      <url>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/nucleus2.gif</url>
      <title>新着情報・トピックス</title>
      <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/</link>
    </image>
    <item>
 <title><![CDATA[歴史文化を活かした地域提案型観光創出事業（歴史・文化ガイド推進事業）について]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2127</link>
<description><![CDATA[下記よりダウンロードしてください。<br />
<br />
<br />
<br />
　　　　　　　　　　　　　　記<br />
<br />
<br />
<br />
○<a href="/blog/media/2/20120509-1.doc" target="_blank">募集要領はこちら</a><br />
<br />
<br />
○<a href="/blog/media/2/20120509-2.doc" target="_blank">補助金実施要綱こちら</a><br />
<br />
<br />
○<a href="/blog/media/2/20120509-3.doc" target="_blank">要望鑑・推薦書（様式）はこちら</a>]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2127</comments>
 <pubDate>Wed, 9 May 2012 14:49:56 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[島原半島『ＧＡＭＡＤＡＳＵ』プロジェクト　地域づくり講演会について]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2084</link>
<description><![CDATA[昨年１０月、「がんばらんば長崎」地域づくり支援事業に採択されました<br />
島原半島『ＧＡＭＡＤＡＳＵ』プロジェクトが始動します。<br />
<br />
本プロジェクトは、島原半島が有する自然や歴史、文化など<br />
多くの観光資源を活かし、地域の元気づくりを目指すもので、<br />
今回そのキックオフイベントとして、大杜 充講師・鈴木高宏講師をお招きし、講演会を開催します。<br />
<br />
どなたでも参加できます。<br />
皆様のご来場をお待ちしております。<br />
<br />
<br />
○日時：平成２４年３月８日（木）　１４:００〜１６:３０<br />
<br />
○場所：島原復興アリーナ（長崎県島原市平成町２−１）<br />
<br />
○入場：無料<br />
<br />
詳しくは<a href="http://www.unzen.org/japanese/gamadasu.pdf">こちら</a>をご覧ください<br />
]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2084</comments>
 <pubDate>Thu, 1 Mar 2012 16:52:37 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[【通訳案内士】平成23年度長崎県地域限定通訳案内士試験合格者の声を掲載しました。]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2071</link>
<description><![CDATA[<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/20120223-koe.pdf">こちら</a>をご覧ください。]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2071</comments>
 <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 11:18:25 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[Facebookの運営を開始しました！]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2054</link>
<description><![CDATA[　観光振興課では、2/14よりfacebookの運営を開始しました。<br />
長崎県の観光情報をより多くの方に知っていただき、ユーザーの皆様に交流を深めていただくための場所です。<br />
<br />
　◆facebookは<a href="http://www.facebook.com/pages/%E9%95%B7%E5%B4%8E%E7%9C%8C%E8%A6%B3%E5%85%89%E6%8C%AF%E8%88%88%E8%AA%B2/212903785473130">こちら</a><br />
<br />
　なお、当課はfacebookを下記の方針で運用しております。当ページのご利用にあたっては、下記「運用ポリシー」に同意の上ご利用下さい。 <br />
<br />
　◆運用ポリシーは<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/2/20120215-policy.pdf">こちら</a>]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2054</comments>
 <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:30:32 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[平成２４年度長崎県亜熱帯植物園の指定管理者の候補者が決定しました。]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2033</link>
<description><![CDATA[平成２４年度の長崎県亜熱帯植物園の指定管理者の候補者は（財）長崎市野母崎振興公社に決定しました。<br />
詳細は添付ファイルをご覧ください。<br />
<br />
<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/2/20120209-senteikekka.pdf">指定管理者候補者の選定結果について</a><br />
<br />
※お問い合わせ<br />
　〒８５０−００３５　<br />
長崎市元船町１４−１０橋本商会ビル８階<br />
<br />
長崎県観光振興課　観光まちづくり班　 <br />
電話　０９５−８９５−２６４３<br />
ＦＡＸ　０９５−８２６−５７６７<br />
<br />
<br />
]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2033</comments>
 <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 11:53:59 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[平成２３年度長崎県地域限定通訳案内試験士口述（第２次）試験合格者を発表します。]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2003</link>
<description><![CDATA[平成２３年度長崎県地域限定通訳案内試験士口述（第２次）試験合格者を発表します。<br />
<br />
口述試験合格者→<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/20120113-img-113102942.pdf">こちら</a><br />
１．最終合格者数　２名 （受験者数　５２名）<br />
　<br />
（１）語学別：<br />
英　語　１名（受験者数　４０名）<br />
中国語　１名（受験者数　１０名）<br />
韓国語　０名（受験者数　　２名）<br />
<br />
（２）男女別：男性　２名、女性　０名<br />
　　　　　　　　　  <br />
（３）国籍別：日本国籍　２名、外国籍　０名<br />
　　<br />
（４）年齢別：平成２４年１月１３日現在<br />
　　　　　　　　５０代　１名（英語　１名）<br />
　　　　　　　　６０代　１名（中国語　１名）<br />
<br />
<br />
※試験に関するお問い合わせは<br />
　〒８５０−００３５　<br />
   長崎市元船町１４−１０橋本商会ビル８階<br />
　 長崎県観光振興課　海外企画戦略班　 <br />
   電話　０９５−８９５−２６４１       <br />
   ＦＡＸ　０９５−８２６−５７６７<br />
]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=2003</comments>
 <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 10:00:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[【おもてなし】第2回「長崎県総おもてなし運動」小中学生作文コンクール入賞作品]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1971</link>
<description><![CDATA[　本年度、次代を担う子どもたちの本県における観光産業の重要性やおもてなしの大切さへの理解を深めていただく機会を創出することを目的に小中学生を対象とした作文コンクールを実施したところ、小学生の部４３編、中学生の部５３８編の応募があり、厳正な審査の結果、下記のとおり入賞者が決定しました。<br />
　本コンクールへのたくさんのご応募ありがとうございました。<br />
<br />
<center><strong>■第2回「長崎県総おもてなし運動」小中学生作文コンクール入賞作品の紹介</strong></center><br />
<strong>小学生の部（※題名をクリックすると作文全文が表示されます）</strong><br />
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tbody><tr><th bgcolor="#ffff80">審査結果</th><th width="140" bgcolor="#ffff80">氏名</th><th width="195" bgcolor="#ffff80">学校名</th><th bgcolor="#ffff80">学年</th><th bgcolor="#ffff80">題名</th></tr><tr><td>最優秀賞</td><td><ruby><rb>勢上</rb><rp>(</rp><rt>せがみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>萌音</rb><rp>(</rp><rt>もね</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>大村市立放虎原小学校</td><td>６年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-1.pdf">私達にできるおもてなしとは？</a></td></tr><tr><td>優秀賞</td><td><ruby><rb>小峰</rb><rp>(</rp><rt>こみね</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>隆将</rb><rp>(</rp><rt>りゅうしょう</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>雲仙市立大正小学校</td><td>６年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-2.pdf">ぼくらにできる「おもてなし」</a></td></tr><tr><td>優秀賞</td><td><ruby><rb>平林</rb><rp>(</rp><rt>ひらばやし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>千奈満</rb><rp>(</rp><rt>ちなみ</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎大学教育学部附属小学校</td><td>５年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-3.pdf">子ども目線の長崎は和華蘭グルメグリ</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>西村</rb><rp>(</rp><rt>にしむら</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>眞理子</rb><rp>(</rp><rt>まりこ</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎市立小榊小学校</td><td>６年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-4.pdf">私にできる長崎のおもてなし</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>平野</rb><rp>(</rp><rt>ひらの</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>桂那</rb><rp>(</rp><rt>けいな</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎市立高城台小学校</td><td>５年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-5.pdf">外国人が長崎に来たら</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>松村</rb><rp>(</rp><rt>まつむら</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>美幸</rb><rp>(</rp><rt>みゆき</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎市立西諫早小学校</td><td>４年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-6.pdf">えがおと親切</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>永石</rb><rp>(</rp><rt>ながいし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>温人</rb><rp>(</rp><rt>はると</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎大学教育学部附属小学校</td><td>５年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-7.pdf">おもてなしはおもしろく</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>伊藤</rb><rp>(</rp><rt>いとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>桃咲</rb><rp>(</rp><rt>もも</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎市立山里小学校</td><td>４年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-1-8.pdf">私のおもうおもてなし名人</a></td></tr></tbody></table><br />
◆作品講評<br />
○最優秀賞　大村市立放虎原小学校　６年　勢上　萌音　さん<br />
　　「私達にできるおもてなしとは？」<br />
　さわやかな気持ちになったお店の様子を思い浮かべ、それが店の人のお客さんに対する「おもてなしの心」であることに気づいていく様子がていねいに表現されています。また、「おもてなしの心」が、自分自身の心の成長に大切で、社会全体に貢献する一歩にもつながっていくというすばらしい提言のある作品でした。<br />
<br />
○優秀賞　雲仙市立大正小学校　　６年　小峰　隆将　さん<br />
　　「ぼくらにできる『おもてなし』」<br />
　家族旅行での体験が、とても素直に、臨場感たっぷりに表現されていて、読んでいて楽しい作品でした。また、旅先で学んだことを基に、これからの実践目標を立てるなど、自分の考えがしっかりまとまっていました。全体的な流れ（構成）も良く、言いたいことを上手に伝えることができています。<br />
<br />
○優秀賞　長崎大学教育学部付属小学校　５年　平林　千奈満　さん<br />
　　「子ども目線の長崎は和華蘭グルメグリ」<br />
　総合学習で校長先生にアドバイスを受けた体験をもとに、おもてなしは相手を思いやる気持ちで伝わるということを会得していった様子がよく表現されていました。<br />
<br />
<hr><br />
<strong>中学校の部（※題名をクリックすると作文全文が表示されます）</strong><br />
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tbody><tr><th bgcolor="#ffff80">審査結果</th><th width="140" bgcolor="#ffff80">氏名</th><th width="195" bgcolor="#ffff80">学校名</th><th bgcolor="#ffff80">学年</th><th bgcolor="#ffff80">題名</th></tr><br />
<tr><td>最優秀賞</td><td><ruby><rb>才津</rb><rp>(</rp><rt>さいつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>敬子</rb><rp>(</rp><rt>けいこ</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>五島市立福江中学校</td><td>２年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-1.pdf">おもてなしするために私ができること</a></td></tr><tr><td>優秀賞</td><td><ruby><rb>山?</rb><rp>(</rp><rt>やまさき</rt><rp>)</rp></ruby>サリー</td><td>佐世保市立祇園中学校</td><td>２年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-2.pdf">長崎に来てよかったと</a></td></tr><tr><td>優秀賞</td><td><ruby><rb>松本</rb><rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>萌</rb><rp>(</rp><rt>もえ</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>長崎市立小江原中学校</td><td>２年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-3.pdf">私にできるおもてなし</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>古川</rb><rp>(</rp><rt>ふるかわ</rt><rp>)</rp></ruby>あかね</td><td>長崎市立山里中学校</td><td>３年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-4.pdf">わたしなりのおもてなし</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>横山</rb><rp>(</rp><rt>よこやま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>穂佳</rb><rp>(</rp><rt>ほのか</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>佐世保市留津宇久中学校</td><td>２年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-5.pdf">あいさつでおもてなし</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>寺本</rb><rp>(</rp><rt>てらもと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>晃大</rb><rp>(</rp><rt>こうだい</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>佐世保市立祇園中学校</td><td>１年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-6.pdf">人と人とをつなぐワッペン</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>湊</rb><rp>(</rp><rt>みなと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>未来</rb><rp>(</rp><rt>みく</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>東彼杵町立千綿中学校</td><td>２年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-7.pdf">おもてなしする前に</a></td></tr><tr><td>入選</td><td><ruby><rb>平尾</rb><rp>(</rp><rt>ひらお</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>貴志</rb><rp>(</rp><rt>たかし</rt><rp>)</rp></ruby></td><td>佐世保市立祇園中学校</td><td>１年</td><td><a target="_blank" href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/201112-2-8.pdf">より長崎を観光してもらうために</a></td></tr></tbody></table><br />
◆作品講評<br />
○最優秀賞　五島市立福江中学校　２年　才津　敬子　さん<br />
　ふるさと五島への思いが強く感じられる作品です。特に、今までの自分のあいさつの仕方や学校での清掃活動を、島に観光客を迎え入れるにという視点に立って素直に見つめ直し、これからの具体的な取り組みを提示している点が評価されました。<br />
<br />
○優秀賞　　佐世保市立祇園中学校　２年　山?　サリー　さん<br />
　　「長崎に来てよかったと」<br />
　旅先で一番印象に残った出来事として、道に迷った時に助けていただいたご夫婦の心遣いと自分が感じた喜びがよく表現されています。また、道案内だけにとどまらないご夫婦の心遣いとして、おもてなしの「心」がよくわかる作品となっており、出会いの感動を一人でも多くのお客様に感じてほしいという作者の気持ちがよく伝わってくる作品でした。<br />
<br />
○優秀賞　　長崎市立小江原中学校　２年　松本　萌　さん<br />
　　「今からはじめるおもてなし」<br />
　“平和”を軸にして、長崎県がすべき「おもてなし」について深く考え、被爆遺稿に関するパンフレットの必要性など、具体的な提案ができています。また、「目に見えることばかりがおもてなしではない」など、幅広い視点で自分の意見を率直に述べ、説得力のある作品になっています。<br />
<br />
■審査員<br />
筒井郷子（長崎市立伊王島中学校　教諭）<br />
河村規子（企画・編集オフィス　ノンブル　代表）<br />
松尾英紀（長崎県文化観光物産局　参事監）]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1971</comments>
 <pubDate>Fri, 2 Dec 2011 19:13:11 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[ 雲仙プラン100シンポジウム]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1956</link>
<description><![CDATA[   　日本で最初の国立公園・雲仙天草国立公園雲仙地域は、今年で77歳。23年後には100周年を迎えることから、半島の若者たちが中心となって、23年後の地域の将来像を描き、その実現に向けた行動計画を「雲仙プラン１００」としてとりまとめました。<br />
　このプランを是非みなさまに知っていただきたく、シンポジウム（主催：雲仙プラン１００策定委員会、九州地方環境事務所）を開催します。<br />
  　半島をテーマにした楽しいイベントも同時開催しますので、ふるってご参加・出展ください。<br />
<br />
<br />
　●詳細は雲仙プラン１００ＨＰ<br />
　　<a href="http://unzen100.org/">http://unzen100.org/</a><br />
<br />
　●同時開催（参加募集中）<br />
　　12月10日（土）半島雲仙ツアー<br />
　　12月11日（日）半島交流ブース出展・半島大懇親会<br />
　　　日時　12月11日（日）午後１時〜４時35分<br />
　　　場所　雲仙メモリアルホール<br />
　　　料金　入場料・出展料　無料<br />
　問　雲仙プラン１００事務局<br />
　　メッツ研究所　内<br />
　&#9742;0957-73-2224<br />
<br />
<br />
　モニターツアーの募集要項、各コースの詳細ブース出展募集要項の申込用紙はこちら<br />
<a href="http://www.unzen100.org/event2.html">http://www.unzen100.org/event2.html</a>]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1956</comments>
 <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 19:05:45 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[【通訳案内士】平成２３年度長崎県地域限定通訳案内試験士筆記（第１次）試験合格者を発表します。]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1935</link>
<description><![CDATA[１．筆記試験合格者　→<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/20111110-20111110172045.pdf">こちら</a>　<br />
２．平成２３年度筆記試験問題　→<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1934">こちら</a>　　<br />
３．平成２３年度筆記試験合格基準点及び平均点<br />
　　　長崎県の地理　合格基準点　５８点、　平均点　５８．８点<br />
　　　長崎県の歴史　合格基準点　５７点、　平均点　５７．９点<br />
　　　長崎県の産業、政治、経済及び文化　合格基準点　５８点、　平均点　５８．８点<br />
　　　<br />
　※　外国語筆記試験の合格基準点及び平均点につきましては公表されておりせん。<br />
<br />
５．口述（第２次）試験（１次試験に合格した方）<br />
　平成２３年１２月１８日（日）<br />
 長崎県の観光の魅力に関する事項のうち、外国人観光客の関心が高いものを題材として、受験者に通訳案内の業務を擬似的に行わせることにより実施します。<br />
○　試験時間　８分程度<br />
               (自己紹介等　１〜２分、課題３点　各２〜３分)<br />
○　評価項目　 <br />
　　　1聞き取り能力<br />
　　　2表現力<br />
　　　3発音及び文法の正確性<br />
　　　4質問に対する回答能力<br />
　　　5通訳案内業務に対する十分な意欲<br />
<br />
６．受験者の皆様へ<br />
○　電話による試験の得点に関する問い合わせには一切応じられません。<br />
<br />
]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1935</comments>
 <pubDate>Fri, 11 Nov 2011 09:07:36 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[【通訳案内士】平成２３年度長崎県地域限定通訳案内士第１次（筆記）試験の問題及び解答について]]></title>
 <link>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1934</link>
<description><![CDATA[○平成２３年度筆記試験問題・解答<br />
・<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/20111110-chiri.pdf">長崎県の地理</a><br />
・<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/20111110-history.pdf">長崎県の歴史</a><br />
・<a href="http://www.nagasaki-tabinet.com/blog/media/1/20111110-sangyou.pdf">長崎県の産業、経済、政治及び文化</a><br />
・外国語（英語・中国語・韓国語）　→　<a href="http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/question_archive.html">こちら（JNTOのサイトへ）</a><br />
]]></description>
 <category>General</category>
<comments>http://www.nagasaki-tabinet.com/public/topics/index.php?itemid=1934</comments>
 <pubDate>Fri, 11 Nov 2011 09:06:02 +0900</pubDate>
</item>
  </channel>
</rss>
